[Deutsch]
IDS_START                             =&Start
IDS_STOP                              =&Stopp
IDS_PENDING                           =Vorbereitung...
IDS_HELP_CMDLINE                      =Wahlmöglichkeiten für EasyPHP.exe
IDS_ERROR_MYSQL                       =MySql kann nicht gestartet werden : \n%s\n\nMöchten Sie Apache starten?
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN                =Ein anderer Apache Server läuft schon.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN                =Apache Server läuft schon.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END          =Unerwartetes Ausführungsende von Apache!
IDS_PORT_OCCUPE                       =Apache kann nicht starten: Ein anderer Web-Server benutzt den Port!
IDS_SERVER_RUN_ERROR                  =Kann Server nicht starten: %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING               =Achtung! Dieser Modus erlaubt das Ändern von Konfigurationsdateien; eine falsche Konfiguration kann den Serverbetrieb beeinträchtigen.\nSind Sie sicher?
IDS_SWITCH_SSL                        =Apache neu starten?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION               =Eine neue Version (%s) ist verfügbar. Zur EasyPHP Web-Site gehen?
IDS_RESTART                           =Servern neu starten?
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END           =Unerwartetes Ende von MySql!
IDS_STATE_STARTED                     =Gestartet
IDS_STATE_STOPPED                     =Gestoppt
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE               =Die Server Apache und MySql sind als Service gestartet und sind verfügbar, selbst wenn niemand auf der Maschine eingeloggt ist.\nDiese Option ist nur verfügbar auf den Betriebssystemen Windows NT, 2000, XP, Vista und 7. Außerdem muß der User als Administrator angemeldet sein.
IDS_HELPCTX_NOHELP                    =Keine Hilfe für dieses Thema verfügbar.
IDS_ERROR_STOP_SERVER                 =Der Server konnte nicht gestoppt werden: %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION =Zeigt einen Dialog mit der Frage ob nach einer neuen EasyPHP-Version gesucht werden soll. Benötigt eine bestehende Internet-Anbindung.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD        =Die Server werden automatisch neu gestartet, wenn die Konfigurationsdateien verändert wurden.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS       =Dieses Eingabefeld erlaubt die Ausführungsparameter von MySql zu bestimmen. \nBeim Starten als Service werden diese Einstellungen nicht berücksichtigt; sie müssen deshalb in den Konfigurationsdateien direkt geändert werden.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART     =Diese Option erlaubt das Hochfahren der Server beim Starten von EasyPHP. Sollten die Server als Dienst gestarten werden, werden Sie automatisch beim Hochfahren von Windows aktiviert.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER              =Das Server könnte nicht gestartet werden: %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE             =Der Service konnte nicht installiert werden: %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE         =Apache Status
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL          =MySql Status
IDS_HELPCTX_ID_PIN                    =Immer diesen Dialog anzeigen
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT           =Hilfe anzeigen
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW                 =Das Fenster verkleinern / vergrößern
IDS_LOG_RESTART_SERVERS               =Server startet neu...
IDS_ERROR_APACHE_CONF                 =Fehler in der Apache-Konfigurationdatei:\n\n"%s"\n\nEditieren?
IDS_LOG_CHANGE_CONF                   =Konfigurationdateien geändert
IDS_LOG_START_SERVERS                 =Server starten
IDS_NOT_ADMIN                         =Sie sind nicht als Administrator angemeldet: Einige Funktionen stehen daher nicht zur Verfügung.\n\nTrotzdem weiter?
IDS_ERROR_BROWSER                     =Browser kann nicht gestartet werden: Kopieren Sie diese Adresse in den Browser: "%s".\n(Um dieses Problem zu beheben müssen Sie einen Browser auswählen.)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE              =Der Service konnte nicht entfernt werden: %s
IDS_STARTPHP_URL		                  =http://www.php.net/

#Menu server
IDS_SERVER_RESTART		                =&Neustart
IDS_SERVER_KILL			                  =B&eenden

#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE			                  =Über EasyPHP
IDS_ABOUT_PRESENTATION	              =EasyPHP, eine einfache Installation von Apache, MySql und PHP, wurde programmiert von:
IDS_ABOUT_VISIT_SITE	                =Für weitere Informationen besuche die EasyPHP-Homepage:
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE	                =&Siehe Lizenz
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION	              =&Version kontrollieren

IDS_MAIN_STATUS      		                  =Status
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART	              =Mit Windows automatisch &starten (Nur als Administrator)
IDS_MAIN_SERVICE          	              =St&arte Apache und MySql als Service (Nur durch Administrator)
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART                =&Server beim Hochfahren der Anwendung starten
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP =&Überprüfe Version beim Hochfahren
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD		                =&Konfigurationsänderungen der Server automatisch berücksichtigen
IDS_MAIN_MYSQL_ARGUMENTS	                =MySql Argumente
IDS_MAIN_APPLIQUER			                  =&Übernehmen
IDS_MAIN_FERMER				                    =&Schließen
IDS_MAIN_ABOUT				                    =&Info

IDS_MENU_HELP				                  =&Hilfe
IDS_MENU_LOGFILES      	              =&Logdateien
IDS_MENU_CONFIGURATION 	              =&Konfiguration
IDS_MENU_EXPLORE       	              =&Explorer
IDS_MENU_ADMINISTRATION	              =&Administration
IDS_MENU_WEBLOCAL      	              =Lokales &Web
IDS_MENU_QUIT				                  =B&eenden

IDS_MENU_HELP_INTRODUCTION	          =&Einführung
IDS_MENU_HELP_STARTPHP	              =&Start mit PHP
IDS_MENU_HELP_FAQ			                =&FAQ
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ERR          =&Apache Fehler
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ACCESS       =Apache Z&ugriffe 
IDS_MENU_LOGFILES_MYSQLERR	          =&MySql Fehler
IDS_MENU_CONFIGURATION_EXTENSIONSPHP  =PHP &Erweiterungen
IDS_MYSQL_LANGUAGE			              =german

; EasyPHP 1.8
IDS_LOG_STOP_SERVERS		              =Stoppe die Server
IDS_EXT_ERROR_DEPENDANCE	            =Erweiterungen in ROT können nicht benutzt werden weil sie ein Problem mit Abhängigkeiten haben.\nBitte Anleitung zur Installation von Erweiterungen lesen.
IDS_CONF_CHECK_SERVERS_PORT	          =Prüfe TCP Port des Servers vor dem Start
IDS_CONF_LANGUAGE			                =Sprache
IDS_CONF_PREFERENCES		              =Konfiguration
[/Deutsch]
