[Nederlands]
IDS_START               =&Start
IDS_STOP                =&Stop
IDS_PENDING             =Voorbereiden...
IDS_HELP_CMDLINE        =Laat keuzes zien voor EasyPHP.exe
IDS_ERROR_MYSQL         =MySql kan niet gestart worden : \n%s\n\nWilt u Apache starten?
IDS_DEFAULT_MYSQLARG    =--skip-name-resolve --language=dutch
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN  =Er is al een andere Apache server gestart.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN  =Apache is al gestart.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END =Onverwacht eind van Apache !
IDS_PORT_OCCUPE         =Apache kan niet worden gestart : een andere Web Server gebruikt de Web poort al
IDS_SERVER_RUN_ERROR    =Kan server niet starten : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Attentie ! Met deze modus kunt u configuratie bestanden veranderen en een slechte configuratie kan de servers storen.\nWeet u het zeker ?
IDS_SWITCH_SSL          =Start Apache opnieuw op ?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =Er is een nieuwe versie (%s). Naar de EasyPhp website gaan ?
IDS_RESTART             =Start servers opnieuw op
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END =Onverwacht einde van MySql !
IDS_STATE_STARTED       =Gestart
IDS_STATE_STOPPED       =Gestopt
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Apache en MySql draaien als server, en zijn toegankelijk zelfs als er geen gebruiker is ingelogd.\nDeze optie is alleen mogelijk op NT/2K en XP Windows en als de gebruiker een administrateur is van de computer.
IDS_HELPCTX_NOHELP      =Er is geen hulp voor dit.
IDS_ERROR_STOP_SERVER   =Kan server niet stoppen  : %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Laat een dialoog venster zien als er een nieuwe EasyPhp versie is. U heeft een internet connectie nodig.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=De servers zullen automatisch opnieuw opstarten als er een configuratie bestand is veranderd.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Zet uitvoer parameters voor MySql.\nAls je MySql als service draait, gebruik dan het configuratie bestand.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Deze keuze geeft de mogelijkheid om EasyPhp bij het opstarten van Windows te starten. Als je de servers als een service draait, starten ze automatisch op bij het opstarten van Windows.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Kan server niet opnieuw opstarten : %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE=Kan service niet installeren: %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=Apache status
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=MySql  status
IDS_HELPCTX_ID_PIN      =Laat dit dialoog venster altijd zien.
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT=Laat hulp zien
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW   =Minimaliseer/maximaliseer het venster
IDS_LOG_RESTART_SERVERS =Servers zijn opnieuw aan het opstarten...
IDS_ERROR_APACHE_CONF   =Fout in Apache configuratie bestand:\n\n""%s""\n\nWijzig ?
IDS_LOG_CHANGE_CONF     =Configuratie bestand gewijzigd
IDS_LOG_START_SERVERS   =Servers starten
IDS_NOT_ADMIN           =U bent geen administrateur : sommige acties zullen niet mogelijk zijn.\n\nDoorgaan ?
IDS_ERROR_BROWSER       =Kan browser niet starten : kopieëer dit in uw favoriete browser : ""%s"".\n(om deze fout te herstellen, kies een standaard browser)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE=Kan service niet uninstalleren : %s
IDS_STARTPHP_URL		=http://www.php.net/

#Menu server
IDS_SERVER_RESTART		=&Opnieuw starten
IDS_SERVER_KILL			=&Dood
#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE			=Over EasyPhp
IDS_ABOUT_PRESENTATION	=EasyPHP, een makkelijke manier om Apache, MySql en PHP te installeren, is gemaakt door :
IDS_ABOUT_VISIT_SITE	=Voor informatie, bezoek de EasyPhp home page :
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE	=&Bekijk Gebruikersrecht
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION	=&Check versie

IDS_MAIN_STATUS      		=Status
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART	=&Start bij het opstarten van Windows.
IDS_MAIN_SERVICE          	=St&art Apache en MySql als services (alleen voor administrateur)
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART  =Star&t servers wanneer deze applicatie start
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=&Check versie bij het opstarten
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD		=Ser&ver configuratie automatisch bijstellen
IDS_MAIN_MYSQL_ARGUMENTS	=MySql argumenten
IDS_MAIN_APPLIQUER			=Toep&assen
IDS_MAIN_FERMER				=&Sluiten
IDS_MAIN_ABOUT				=&Informatie...

IDS_MENU_HELP				=&Help
IDS_MENU_LOGFILES      		=&Log Bestanden
IDS_MENU_CONFIGURATION 		=&Configuratie
IDS_MENU_EXPLORE       		=&Verkennen
IDS_MENU_ADMINISTRATION		=&Administratie
IDS_MENU_WEBLOCAL      		=Locale &Web
IDS_MENU_QUIT				=&Sluit

IDS_MENU_HELP_INTRODUCTION	=&Introductie
IDS_MENU_HELP_STARTPHP		=&Start met PHP
IDS_MENU_HELP_FAQ			=&FAQ
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ERR=&Apache Fout
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ACCESS=Apache &Toegang
IDS_MENU_LOGFILES_MYSQLERR	=&MySql Fout
IDS_MENU_CONFIGURATION_EXTENSIONSPHP=PHP &Extensie
IDS_MYSQL_LANGUAGE			=dutch

IDS_LOG_STOP_SERVERS		=Stop de servers
IDS_EXT_ERROR_DEPENDANCE	=Extensies in het rood kunnen niet gebruikt worden want ze hebben afhankelijkheids problemen.\nBekijk deze extensies installatie gids.
IDS_REFRESH					=Vernieuwen
IDS_CONF_CHECK_SERVERS_PORT	=Bekijk server's TCP poort voor het starten
IDS_CONF_LANGUAGE			=Taal
IDS_CONF_PREFERENCES		=Configuratie
IDS_TRANSLATED_BY			=Vertaling door Wouter van Heeswijk

IDS_UPDATE_FILE         	=Bestand
IDS_UPDATE_CURRENT_VERSION 	=Huidige
IDS_UPDATE_NEW_VERSION  	=Nieuw
IDS_UPDATE_FILE_SIZE    	=Grootte
IDS_UPDATE_FILE_HASH    	=Hash
IDS_UPDATE_WEB_FILE_ERROR 	=ERROR : Kan upgrade data niet van het Web ontvangen
IDS_UPDATE_HASH_DATA_ERROR 	=ERROR : Kan hash data niet van het Web ontvangen
IDS_UPDATE_UP_TO_DATE   	=Alle bestanden zijn al up-to-date
IDS_UPDATE_UPDATING     	=Upgraden "%s"...
IDS_UPDATE_BAD_HASH     	=Foute Hash voor  "%s"\n%s\nzou moeten zijn\n%s
IDS_UPDATE_FILE_ERROR   	=Fout met upgraden "%s" : %d !
IDS_UPDATE_NEED_RESTART 	=EasyPHP opnieuw starten om nieuwe upgrade te voltooien.
IDS_REMOVABLE_DRIVE     	=Je draait EasyPHP op een verwijderbaar station. Wil je de configuratie bestanden aanpassen?
[/Nederlands]
