[Magyar]
IDS_START               =&Start
IDS_STOP                =&Stop
IDS_PENDING             =Függőben...
IDS_HELP_CMDLINE        =Az EasyPHP.exe kapcsolók megjelenítése.
IDS_ERROR_MYSQL         =A MySql nem indítható: \n%s\n\nElindítjuk az Apache-ot ?
IDS_DEFAULT_MYSQLARG    =--skip-name-resolve --language=hungarian
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN  =Egy másik Apache szerver már fut.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN  =Az Apache már fut.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END =Az Apache váratlanul leállt !
IDS_PORT_OCCUPE         =Az Apache nem futtatható : másik Web szerver használja a Web portot
IDS_SERVER_RUN_ERROR    =Nem tudom futtatni a szervert : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Figyelem ! Ez a mód engedélyezi a beállítási fájlok módosítását, amely megzavarhatja a szervert.\nBiztos vagy benne ?
IDS_SWITCH_SSL          =Újraindítsam az Apache-ot ?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =Egy új verzió (%s) elérhető. Menjünk az EasyPhp honlapjára ?
IDS_RESTART             =Szerverek újraindítása
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END =A MySql váratlanul leállt !
IDS_STATE_STARTED       =Elindítva
IDS_STATE_STOPPED       =Leállítva
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Az Apache és a MySql szerverként fut, és akkor is elérhetőek, ha senki nincs bejelentkezve.\nEz az opció csak NT/2K és XP Windows alatt elérhető, ha a felhasználó adminisztrátori jogokkal rendelkezik.
IDS_HELPCTX_NOHELP      =Nincs erre sugó.
IDS_ERROR_STOP_SERVER   =Nem tudom leállítani a szervert  : %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Párbeszédablakot mutat, ha az EasyPHP új verziója elérhető. Internet kapcsolat szükséges.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=A szerverek automatikusan újraindulnak, ha a beállítási fájljaikat módosították.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=A MySql végrehajtási paramétereinek beállítása.\nHa a MySql-t service-ként futtatod, használj inkább konfigurációs fájlt.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy az EasyPHP-t a Windows indítsa. Ha a szervereket service-ként futtatod, automatikusan indulnak a Windows betöltésekor.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Nem tudom újraindítani a szervert : %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE=Nem tudom installálni szervice-ként : %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=Apache állapot
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=MySql állapot
IDS_HELPCTX_ID_PIN      =Mindig mutasd ezt az ablakot.
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT=Sugó megjelenítése
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW   =Az ablak méretezése
IDS_LOG_RESTART_SERVERS =A szerverek újraindulnak...
IDS_ERROR_APACHE_CONF   =Hiba az Apache konfigurációs fájljában:\n\n""%s""\n\nSzerkeszted ?
IDS_LOG_CHANGE_CONF     =Konfigurációs fájl megváltoztatva
IDS_LOG_START_SERVERS   =A szerverek indulnak
IDS_NOT_ADMIN           =Nem vagy adminisztrátor : néhány beállítás nem lesz elérhető.\n\nFolytatod ?
IDS_ERROR_BROWSER       =Nem tudom elindítani a böngészőt : másold át ezt a címet a böngésződbe : ""%s"".\n(a hiba javításához állíts be egy alapértelmezett böngészőt)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE=Nem tudom kikapcsolni a service-t : %s
IDS_STARTPHP_URL  		=http://www.php.net/

#Menu server
IDS_SERVER_RESTART  	=&Újraindítás
IDS_SERVER_KILL   		=&Gyilkol
#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE   		=EasyPHP infó
IDS_ABOUT_PRESENTATION 	=EasyPHP, egyszerű módja az Apache, MySql és PHP telepítésének, szerzők :
IDS_ABOUT_VISIT_SITE 	=További információk az EasyPHP honlapján :
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE 	=&Licensz
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION =&Verzió ellenőrzése

IDS_MAIN_STATUS        		=Állapot
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART 	=&Windowsszal egyszerre indul.
IDS_MAIN_SERVICE           	=Az &Apache és a MySql service-ként fut (csak adminisztrátorok)           
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART  =A szerverek ezzel a programma&l egyszerre indulnak
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=&Verzió ellenőrzése induláskor
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD  	=&Automatikus felülbírálat a szerverek beállításának a módosításakor
IDS_MAIN_MYSQL_ARGUMENTS 	=MySql változók
IDS_MAIN_APPLIQUER   		=Al&kalmaz
IDS_MAIN_FERMER    			=&Bezár
IDS_MAIN_ABOUT    			=&Infó...

IDS_MENU_HELP    		 =&Sugó
IDS_MENU_LOGFILES        =&Log fájlok
IDS_MENU_CONFIGURATION   =&Beállítás
IDS_MENU_EXPLORE         =Bö&ngészés
IDS_MENU_ADMINISTRATION  =&Adminisztráció
IDS_MENU_WEBLOCAL        =Helyi &Web
IDS_MENU_QUIT    		 =&Kilép

IDS_MENU_HELP_INTRODUCTION 	=&Bevezetés
IDS_MENU_HELP_STARTPHP  	=A &PHP megismerése
IDS_MENU_HELP_FAQ   		=&GYIK
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ERR=&Apache hiba
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ACCESS=Apache h&ozzáférés
IDS_MENU_LOGFILES_MYSQLERR 	=&MySql hiba
IDS_MENU_CONFIGURATION_EXTENSIONSPHP=PHP &terjesztések
IDS_MYSQL_LANGUAGE   		=hungarian

; EasyPHP 1.8
IDS_LOG_STOP_SERVERS            =Szerverek leállítása
IDS_EXT_ERROR_DEPENDANCE        =A pirossal jelölt kiterjesztések nem használhatóak, mert összefüggésbeli hibáik vannak.\Ellenőrízd a telepítési útmutatót.
IDS_CONF_CHECK_SERVERS_PORT     =Ellenőrízd a szerver TCP portját mielőtt elindítod
IDS_CONF_LANGUAGE               =Nyelv
IDS_CONF_PREFERENCES            =Beállítások
IDS_TRANSLATED_BY               =Fordítás: Frantique
[/Magyar]
