[Turkish]
IDS_START               =&Başlat
IDS_STOP                =&Durdur
IDS_PENDING             =Askıda...
IDS_HELP_CMDLINE        =EasyPHP.exe anahtarlarını göster
IDS_ERROR_MYSQL         =MySql Başlatılamadı : \n%s\n\nApache 'yi başlatmak ister misiniz ?
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN  =Başka bir Apache sunucusu zaten çalışıyor.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN  =Apache zaten çalışıyor.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END =Apache beklenmeyen şekilde sonlandı !
IDS_PORT_OCCUPE         =Apache başlatılamıyor : başka bir Web sunucu Web portunu kullanıyor
IDS_SERVER_RUN_ERROR    =Sunucu çalışamıyor : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Dikkat ! Bu modda konfigurasyon dosyalarınızı değiştirebilirsiniz ve kötü bir konfigurasyon sunucularınızı bozabilir.\nEmin misiniz ?
IDS_SWITCH_SSL          =Apache yeniden başlasın mı?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =Yeni versiyon (%s) kullanılabilir. EasyPhp web sayfasına gitmek ister misiniz ?
IDS_RESTART             =Sunucuları yeniden başlat
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END =MySql beklenmeyen şekilde sonlandı !
IDS_STATE_STARTED       =Başlatıldı
IDS_STATE_STOPPED       =Durduruldu
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Apache ve MySql sunucu olarak çalışır ve kullanıcı giriş yapmadan kullanılabilir \nBu seçenek sadece on NT/2K ve XP Windows de ve kullanıcı bilgisayar yöneticisi ise çalışır.
IDS_HELPCTX_NOHELP      =Bunun hakkında yardım yok.
IDS_ERROR_STOP_SERVER   =Sunucu durdurulamadı  : %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Eğer Easy PHP nin yeni versiyonu kullanılabilir durumdaysa bu diyaloğu göster. İnternet bağlantısı gerektirir.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Sunucular yeniden başladı. Konfigurasyon dosyaları değişmiş olabilir.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=MySql çalışma parametrelerini düzenle.\nEğer MySql i servis olarak çalıştırıyorsanız, konfigurasyon dosyasını onun yerine kullanın.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Bu anahtar ile EasyPHP yi windows başlangıcında çalıştırabilirsiniz. Eğer sunucuları servis olarak çalıştırırsanız, Windows açılışında otomatik olarak çalışacaktır.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Sunucu yeniden başlatılamadı : %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE=Servis yüklenemedi: %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=Apache durumu
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=MySql  durumu
IDS_HELPCTX_ID_PIN      =Herzaman bu mesajı görüntüle.
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT=Yardımı görüntüle
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW   =Pencereyi küçült/büyüt
IDS_LOG_RESTART_SERVERS =Sunucular yeniden başlatılıyor...
IDS_ERROR_APACHE_CONF   =Apache konfigurasyon dosyası hatalı:\n\n""%s""\n\nEdit ?
IDS_LOG_CHANGE_CONF     =Konfigurasyon dosyası değişmiş.
IDS_LOG_START_SERVERS   =Sunucular başlatılıyor
IDS_NOT_ADMIN           =Yönetici değilsiniz : Bazı işlemler kullanılamaz.\n\nContinue ?
IDS_ERROR_BROWSER       =Browser çalıştırılamadı : favori browser ınızın adresini kopyalayın : ""%s"".\n(to correct this error, define a default browser)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE=servis kaldırılamadı : %s
IDS_STARTPHP_URL		=http://www.php.net/

#Menu server
IDS_SERVER_RESTART		=&Yeniden Başlat
IDS_SERVER_KILL			=&Sonlandır
#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE			=EasyPHP Hakkında
IDS_ABOUT_PRESENTATION	=EasyPHP, Apache, MySql ve PHP için kolay bir kurulum yoludur, yapımcısı :
IDS_ABOUT_VISIT_SITE	=Danışma için, EasyPHP web sayfası :
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE	=&Lisans ı Görüntüle
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION	=&Versiyon Kontrol et

IDS_MAIN_STATUS      		=Durum
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART	=&Windows başlarken başlat.
IDS_MAIN_SERVICE          	=Apache ve MySql i servis olarak b&aşlat (Sadece Yönetici)
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART  =&Bu uygulama başlayınca sunucu çalışacak.
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=&Başlangıçta versiyonu kontrol et.
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD		=&Sunucu konfigurasyon değişikliğini otomatik algılasın.
IDS_MAIN_MYSQL_ARGUMENTS	=MySql argumanları
IDS_MAIN_APPLIQUER			=U&ygula
IDS_MAIN_FERMER				=&Kapat
IDS_MAIN_ABOUT				=&Bilgi...

IDS_MENU_HELP				=&Yardım
IDS_MENU_LOGFILES      		=&Log Dosyaları
IDS_MENU_CONFIGURATION 		=&Konfigurasyon
IDS_MENU_EXPLORE       		=&Araştır
IDS_MENU_ADMINISTRATION		=&Yönetim
IDS_MENU_WEBLOCAL      		=Yerel &Web
IDS_MENU_QUIT				=&Çık

IDS_MENU_HELP_INTRODUCTION	=&Tanıtım
IDS_MENU_HELP_STARTPHP		=&PHP ile başlat
IDS_MENU_HELP_FAQ			=&FAQ
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ERR=&Apache Hatası
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ACCESS=Apache E&rişimi
IDS_MENU_LOGFILES_MYSQLERR	=&MySql Hatası
IDS_MENU_CONFIGURATION_EXTENSIONSPHP=PHP &Uzantısı
IDS_MYSQL_LANGUAGE		=english

IDS_LOG_STOP_SERVERS		=Bu sunucuları durdur
IDS_EXT_ERROR_DEPENDANCE	=Kırmızı olan eklentiler kullanılamıyor, çünkü bunların bağımlılık problemi var. \n Bu uzantıları kurulum klavuzundan kontrol ediniz.
IDS_CONF_CHECK_SERVERS_PORT	=Başlatmadan önce sunucunuzun TCP portlarını kontrol ediniz
IDS_CONF_LANGUAGE			=Dil
IDS_CONF_PREFERENCES		=Konfigurasyon
IDS_TRANSLATED_BY			=Eren Mustafa KESDi (www.kesdi.com)
[/Turkish]
