[Svenska]
IDS_START               =&Starta
IDS_STOP                =&Stoppa
IDS_PENDING             =Väntar...
IDS_HELP_CMDLINE        =Visa kommandoradsväxlar för EasyPHP.exe
IDS_ERROR_MYSQL         =Kan inte starta MySql : \n%s\n\nVill du starta Apache ?
IDS_DEFAULT_MYSQLARG    =--skip-name-resolve --language=english
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN  =En annan Apache server är redan igång.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN  =Apache kör redan.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END =Oväntat avbrott i Apache!
IDS_PORT_OCCUPE         =Apache kan inte köras: en annan webbserver använder webbporten
IDS_SERVER_RUN_ERROR    =Kan inte köra servern : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Varning! Det här läget tillåter modifiering av inställningsfiler och en dålig inställning kan störa dina servrar.\nÄr du säker?
IDS_SWITCH_SSL          =Starta om Apache?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =En ny version (%s) finns tillgänglig. Gå till EasyPhp:s webbplats?
IDS_RESTART             =Starta om servrar
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END =Oväntat avbrott i MySQL!
IDS_STATE_STARTED       =Startad
IDS_STATE_STOPPED       =Stoppad
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Apache och MySql kör som servrar, och är tillgängliga även då ingen användare är inloggad.\nDenna inställning är endast tillgänglig under Windows NT/2000 och XP, och då användaren har administratörsstatus på datorn.
IDS_HELPCTX_NOHELP      =Ingen hjälptext är skriven för detta.
IDS_ERROR_STOP_SERVER   =Kan inte stoppa servern: %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Visa en dialogruta om en ny version av EasyPHP finns tillgänglig. Kräver en uppkoppling mot internet.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Servrar startas om automatiskt om deras inställningsfiler ändras.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Ställ in exekveringsparametrar för MySql.\nOm du du kör MySql som en service ska du använda en konfigurationsfil istället.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Denna växel låter dig köra EasyPHP då Windows startar. Om du kör servrarna som services, så kommer de automatiskt köras då Windows startar upp.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Kan inte starta om server: %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE=Kan inte installera service: %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=Apache-tillstånd
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=MySql-tillstånd
IDS_HELPCTX_ID_PIN      =Visa alltid denna dialogruta.
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT=Visa hjälp
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW   =Minimera/maximera fönstret
IDS_LOG_RESTART_SERVERS =Servrarna startar om...
IDS_ERROR_APACHE_CONF   =Fel i Apache-konfigurationsfil:\n\n""%s""\n\nRedigera?
IDS_LOG_CHANGE_CONF     =Konfigurationsfil ändrad
IDS_LOG_START_SERVERS   =Servrar startar
IDS_NOT_ADMIN           =Du har inte administratörsstatus: Vissa handlingar kommer inte vara möjliga.\n\nFortsätt?
IDS_ERROR_BROWSER       =Kan inte starta webbläsare: kopiera in denna adress i din favoritwebbläsare: ""%s"".\n(för att rätta till detta problem, definiera en förvald webbläsare)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE=Kan inte avinstallera service : %s
IDS_STARTPHP_URL		=http://www.php.net/

#Menu server
IDS_SERVER_RESTART		=&Starta om
IDS_SERVER_KILL			=&Döda
#Dialog "About"
IDS_ABOUT_TITLE			=Om EasyPHP
IDS_ABOUT_PRESENTATION	=EasyPHP, ett enkelt sätt att installera Apache, MySql och PHP, är skapat av:
IDS_ABOUT_VISIT_SITE	=För vidare information, besök EasyPHP:s webbplats:
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE	=&Visa licens
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION	=&Checka version

IDS_MAIN_STATUS      		=Status
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART	=&Starta då Windows startas.
IDS_MAIN_SERVICE          	=St&arta Apache och MySql som services (endat administratörer)           
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART  =&Dra igång servrar då denna applikation startas
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=&Checka version vid start
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD		=&Automatisk kontroll av servrars konfigurationsändringar
IDS_MAIN_MYSQL_ARGUMENTS	=MySql-argument
IDS_MAIN_APPLIQUER			=A&nvänd
IDS_MAIN_FERMER				=&Stäng
IDS_MAIN_ABOUT				=&Info...

IDS_MENU_HELP				=&Hjälp
IDS_MENU_LOGFILES      		=&Loggfiler
IDS_MENU_CONFIGURATION 		=&Konfiguration
IDS_MENU_EXPLORE       		=&Utforska
IDS_MENU_ADMINISTRATION		=&Administration
IDS_MENU_WEBLOCAL      		=Lokal &Webb
IDS_MENU_QUIT				=&Exit

IDS_MENU_HELP_INTRODUCTION	=&Introduktion
IDS_MENU_HELP_STARTPHP		=&Starta med PHP
IDS_MENU_HELP_FAQ			=&FAQ
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ERR=&Apaches errorlogg
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ACCESS=Apache A&cces
IDS_MENU_LOGFILES_MYSQLERR	=&MySql:s errorlogg
IDS_MENU_CONFIGURATION_EXTENSIONSPHP=PHP &Extension
IDS_MYSQL_LANGUAGE			=english

; EasyPHP 1.8
IDS_LOG_STOP_SERVERS		=Stoppa servrarna
IDS_EXT_ERROR_DEPENDANCE	=Extensions markerade med rött kan inte användas pga problem med dependencies.\nSe installationsguide för dessa extensions.
IDS_CONF_CHECK_SERVERS_PORT	=Kontrollera serverns TCP-port innan start
IDS_CONF_LANGUAGE			=Språk
IDS_CONF_PREFERENCES		=Konfiguration
[/Svenska]
