[Français]                                  
IDS_START               	=&Démarrer
IDS_STOP                	=&Arrêter
IDS_PENDING             	=En attente...  
IDS_HELP_CMDLINE        	=Affiche les options d'EasyPHP.exe
IDS_ERROR_MYSQL         	=Impossible de lancer MySql : \n%s\n\nLancer Apache ?
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN  	=Un autre serveur Apache est déjà lancé.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN  	=Apache a déjà été lancé.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END=Apache s'est terminé de façon inattendue !
IDS_PORT_OCCUPE         	=Le serveur n'a pas pu se lancer : un autre serveur utilise le port requis ou le port est bloqué par un parefeu.
IDS_SERVER_RUN_ERROR    	=Le serveur n'a pas pu être lancé : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING 	=Attention ! Ce mode permet de modifier des fichiers de configuration et une mauvaise configuration peut affecter l'execution des serveurs.\nEtes vous sur ?
IDS_SWITCH_SSL          	=Cette option sera prise en compte seulement au prochain démarrage d'Apache.\nVoulez-vous redemarrez Apache maintenant ?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION 	=La version %s d'EasyPHP est disponible.\nVoulez vous aller sur le site pour la télécharger ?
IDS_RESTART             	=Redémarre les serveurs
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END	=MySql s'est terminé de façon inattendue !
IDS_STATE_STARTED       	=Démarré        
IDS_STATE_STOPPED       	=Arreté         
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE 	=Les serveurs Apache et MySql sont lancés en tant que services, et sont accessibles même si personne n'est logé sur la machine. Cette option n'est disponible que sur les Windows NT, 2000 et XP.
IDS_HELPCTX_NOHELP      	=Pas d'aide disponible pour cette rubrique
IDS_ERROR_STOP_SERVER   	=Le serveur n'a pas pu être arreté : %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Affiche une boite de dialogue si une nouvelle version d'EasyPHP est disponible. Nécessite une connexion Internet.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Les serveurs sont automatiquement redémarrés si leur fichier de configuration a été modifié.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Cette fenêtre permet de spécifier les paramètres d'execution de MySql.\rCes paramètres ne sont pas pris en compte dans le cas d'un lancement en tant que service, il faut alors modifier le fichier de configuration.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Cette option permet de lancer les serveurs au démarrage d'EasyPHP. En cas d'utilisation comme service, les serveurs sont automatiquement lancés au démarrage de Windows.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER	=Le serveur n'a pas pu être redemarré : %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE	=Le service n'a pas pu être installé : %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=Etat du serveur Apache
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=Etat du serveur MySql
IDS_HELPCTX_ID_PIN      	=Permet d"épingler" la fenêtre et rendre celle-ci toujours visible.
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT	=Affiche de l'aide
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW   	=Reduit/agrandit la fenêtre
IDS_LOG_RESTART_SERVERS 	=Redemarrage des serveurs
IDS_ERROR_APACHE_CONF   	=Erreur dans le fichier de configuration d'Apache:\n\n""%s""\n\nEditer le fichier de configuration ?
IDS_LOG_CHANGE_CONF     	=Le fichier de configuration a été modifié
IDS_LOG_START_SERVERS   	=Démarrage des serveurs
IDS_NOT_ADMIN           	=Vous n'êtes pas administrateur : de nombreuses actions vous seront inaccessibles.\n\nContinuer ?
IDS_ERROR_BROWSER       	=Impossible de lancer le navigateur : copier cette adresse dans celui-ci : ""%s"".\n(pour corriger cette erreur definissez un navigateur par défaut)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE	=Le service n'a pas pu être desinstallé : %s
IDS_STARTPHP_URL			=http://www.phpdebutant.org/

#Menu server
IDS_SERVER_RESTART			=&Redémarrer
IDS_SERVER_KILL				=&Tuer
#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE				=À propos d'EasyPHP
IDS_ABOUT_PRESENTATION		=EasyPHP, le package d'installation facile d'Apache, MySql et PHP a été réalisé par :
IDS_ABOUT_VISIT_SITE		=Pour vous tenir au courant de l'évolution de cette distribution, visitez le site :
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE		=&Voir la licence
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION		=&Vérifier la version
#main dialog
IDS_MAIN_STATUS      		=Status
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART	=&Démarrer EasyPHP en même temps que la session
IDS_MAIN_SERVICE          	=Démarrer les serveurs en tant que &service (administrateurs seulement)
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART  =&Lancement automatique des serveurs au démarrage de l'application
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=Vérifier les nouvelles &versions au démarrage
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD		=Prise en compte automatique des &modifications de configuration des serveurs
IDS_MAIN_MYSQL_ARGUMENTS	=Arguments MySql
IDS_MAIN_APPLIQUER			=A&ppliquer
IDS_MAIN_FERMER				=&Fermer
IDS_MAIN_ABOUT				=À propos

IDS_MENU_HELP           	=&Aide
IDS_MENU_LOGFILES       	=&Fichiers Log
IDS_MENU_CONFIGURATION  	=&Configuration
IDS_MENU_EXPLORE        	=&Explorer
IDS_MENU_ADMINISTRATION 	=&Administration
IDS_MENU_WEBLOCAL       	=&Web local
IDS_MENU_QUIT           	=&Quitter

IDS_MENU_HELP_INTRODUCTION	=&Introduction
IDS_MENU_HELP_STARTPHP  	=&Debuter le PHP
IDS_MENU_HELP_FAQ       	=&FAQ
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ERR=Erreur &Apache
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ACCESS=A&cces Apache
IDS_MENU_LOGFILES_MYSQLERR=Erreur &MySql
IDS_MENU_CONFIGURATION_EXTENSIONSPHP=&Extensions PHP
IDS_MYSQL_LANGUAGE			=french

; EasyPHP 1.8
IDS_LOG_STOP_SERVERS		=Arret des serveurs
IDS_EXT_ERROR_DEPENDANCE	=Les extensions marquées en rouge ne peuvent pas être utilisées car elles ont des erreurs de dependance.\nConsultez le guide d'installation de ces extensions pour corriger ces erreurs.
IDS_CONF_CHECK_SERVERS_PORT =Vérifier que les ports ne sont pas utilisés par d'autres serveurs.
IDS_CONF_LANGUAGE			=Langue
IDS_CONF_PREFERENCES		=Préferences
IDS_TRANSLATED_BY			=

IDS_UPDATE_FILE         	=Fichier
IDS_UPDATE_CURRENT_VERSION 	=Courant
IDS_UPDATE_NEW_VERSION  	=Nouveau
IDS_UPDATE_FILE_SIZE    	=Taille
IDS_UPDATE_FILE_HASH    	=Hash
IDS_UPDATE_WEB_FILE_ERROR	=ERROR : Impossible de recuperer les informations de mise à jour.
IDS_UPDATE_HASH_DATA_ERROR  =ERROR : Imposssible de recuperer les hash des fichiers.
IDS_UPDATE_UP_TO_DATE   	=Tous les fichiers sont déjà à jour.
IDS_UPDATE_UPDATING     	=Mise à jour de "%s"...
IDS_UPDATE_BAD_HASH     	=Hash incorrect pour le fichier  "%s"\n%s\ndevrait être\n%s
IDS_UPDATE_FILE_ERROR   	=Erreur de  mise à jour "%s"! : %d !
IDS_UPDATE_NEED_RESTART 	=Relancez EasyPHP pour prendre en compte la mise à jour...\nRedemarrer maintenant ?
IDS_REMOVABLE_DRIVE     	=EasyPHP s'execute a partir d'un disque amovible. Voulez vous regenerer les fichiers de configuration ?
IDS_PORT_OCCUPE_XP			=Le port d'%s (%d) est occupé par %s !
IDS_FOLDER_CHANGED			=Le repertoire d'EasyPHP a changé de "%s" vers "%s".\nRegenerer les fichiers de configuration ?
IDS_PROMPT_QUIT				=Voulez vous quitter EasyPHP ?
IDS_ALWAYS_VISIBLE			=Toujours visible
IDS_USB_REMOVED_QUIT		=La clé USB a été retirée, EasyPHP va se terminer.
[/Français]
