Note that the Workflow Status dialog contains a Cancel Job button, allowing you to abandon the heat map request.